jueves, abril 30, 2026

III ENCUENTRO VIRTUAL DE ADILLI 9, 10 Y 11 DE SEPTIEMBRE DE 2025 UNIVERSIDAD DEL SALVADOR

 III ENCUENTRO VIRTUAL DE ADILLI (ASOCIACIÓN DE DOCENTES
DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS)
9, 10 Y 11 DE SEPTIEMBRE DE 2025
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR

Margen y marginalidades. Márgenes en los géneros y
literaturas de frontera

 

USAL-ADILLI

Los organizadores: Claudia Pelossi, Constanza Esposito, Nora Sforza, Daniel Capano, Daniel Del Percio,

UNT-ADILLI: Elena V. Acevedo, María del Carmen Pilán

 

Enlace :
https://www.youtube.com/channel/UChKXdBEMgAY-r_jdAphltJQ  

 


La revista de ADILLI: Caleidoscopio

Primer número de Caleidoscopio, revista digital de ADILLI (Asociación de Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italianas), resultado de la labor conjunta de autores de artículos y reseñas, coordinadores de este número, del Istituto italiano de Cultura de Córdoba, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán.

Ver Núm. 1 (2024): Revista Caleidoscopio 

 portada revista 2026

Caleidoscopio. Revista de Italianística (ISSN 3072-6670) es una publicación virtual de acceso abierto que nació en 2022 y se difunde en el Portal de Revistas de Conocimiento Abierto de la Universidad Nacional de Tucumán. Ha sido pensada y diseñada por ADILLI (Asociación de Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italianas) en colaboración con la Universidad Nacional de Tucumán y el Istituto Italiano de Cultura de Córdoba, bajo la responsabilidad académica de un Consejo Editorial y un Comité Científico integrado por especialistas provenientes de prestigiosos centros y universidades del país y del extranjero.
Su objetivo es difundir los avances y resultados de los estudios sobre lengua, literatura y cultura italianas. Publica también traducciones originales, reseñas académicas y entrevistas relativas al mismo campo de investigación. El proceso de revisión es anónimo y paritario por especialistas convocados, mediante el sistema de doble ciego.
Cada número cuenta con un dossier cuya preparación es encomendada a dos editores. La convocatoria para la presentación de trabajos está abierta a los interesados en el campo de estudios.
La Revista está destinada fundamentalmente a los miembros de las comunidades académicas y científicas tanto nacionales como internacionales. Concede particular atención a la diversidad de abordajes y a la necesaria integración de las diferentes tradiciones disciplinares, para fortalecer la difusión de conocimientos específicos y potenciar modos de interacción entre autores 

https://ojs.filo.unt.edu.ar/index.php/caleidoscopio/es 

  

Ver presentación por youtube:

https://www.youtube.com/live/R0jaBpEYkUw 

 

 El segundo número de Caleidoscopio, Revista de Italianística, presenta el Dossier “Fascismos y antifascismos en la literatura italiana, a cien años de la publicación del Manifiesto de los intelectuales antifascistas”. Un aniversario que nos recuerda los peligros que se ciernen sobre las democracias, y que nos interpela sobre nuestro rol como docentes e investigadores. Este número no es solo un acto de memoria. Es también una reafirmación de valores

 

 Se encuentra abierta la recepción de artículos para el número 3 de la Revista Caleidoscopio. 
El Dossier de este número está dedicado a "Territorios compartidos: literatura y otras artes en interacción”.

El plazo de recepción de artículos vence el 1 de noviembre de 2026. Para reseñas, entrevistas y creaciones literarias, el límite se extiende hasta el 1 de diciembre de 2026.

 

 

 

 

ADILLI

Congreso ADILLI en la Asociación Dante Aighieri de Buenos Aires

 XXXVII Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I.

 

Tema eje: La arquitectura en la lengua, la literatura y la cultura italianas
 
XXXVII CONGRESO DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS DE LA
ASOCIACIÓN DOCENTES E INVESTIGADORES DE LENGUA Y
LITERATURA ITALIANAS
25, 26 Y 27 DE SEPTIEMBRE DE 2024
ASOCIACIÓN DANTE ALIGHIERI DE BUENOS AIRES

La Dante Alighieri de Buenos Aires, en colaboración con su Área Académica, Cultura y
Biblioteca, a través de la Comisión Organizadora del XXXVII° Congreso de Lengua y
Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I., invitan a docentes, investigadores y estudiantes a
participar en el encuentro de estudios que se realizará en la sede de la Asociación, sita
en Tucumán 1646 (CABA), entre los días 25 y 27 de septiembre de 2024.
 
COMISIÓN ORGANIZADORA
Coordinadora general: Nora Sforza (Dante Alighieri de Buenos Aires/UBA/USal
/UNSam)
Comité organizador: (Elena Acevedo de Bomba (UNT) - Gonzalo Arzuaga (UNR)
-Daniel Del Percio (UNSal) - Enrico Lardo (DA) - Laura Martín (UNCu) - Yanina
Moschitta (Dante Alighieri de Buenos Aires) - María del Carmen Pilán (UNT) - Claudia
Pelossi (USal)

Comité académico: Santiago Abate (UNS) - Emilio Bellón (UNR) - Fernanda Bravo
Herrera (CONICET) - Daniel Capano (UCA/USal) - Graciela Caram (UNCu) - Adriana
Crolla (UNL) - Silvia Cattoni (UNC) - Beatriz Neumann (UNP “San Juan Bosco”) -
Alejandro Patat (UBA/UniStraSi) - Analía Soria (Dante Alighieri de Buenos
Aires/UBA/USal) - Liliana Swiderski (UNMdP) - Maria Troiano (UNCu)
Tema eje: La arquitectura en la lengua, la literatura y la cultura italianas
 
OBJETIVOS:
⮚ Crear un espacio para la reflexión y el debate sobre problemáticas lingüísticas,
literarias y culturales en torno al tema seleccionado.
⮚ Propiciar trabajos e investigaciones que indaguen sobre el tema eje de la
presente convocatoria.
⮚ Favorecer el diálogo entre docentes, investigadores y estudiantes de lengua,
literatura e inmigración italianas.
⮚ Activar mecanismos y espacios de intercambio entre los participantes.
⮚ Promover la difusión de las investigaciones en curso.

TEMA Y SUBTEMAS PROPUESTOS:
▪ La tratadística.
▪ Arquitectura y poder.
▪ Espacio e individuo.
▪ Clásico y moderno en la concepción arquitectónica.
▪ Interiores y exteriores.
▪ Arquitecturas fantásticas.
▪ Arquitectura y sostenibilidad.
▪ Arquitecturas del pasado, del presente y del futuro.
▪ Arquitectura civil y religiosa.
▪ La ilusión de la arquitectura teatral.
▪ Ruinas, monumentos y jardines.
▪ Arquitectura de las delicias.
▪ Locus horridus / Locus amoenus.
▪ La revista Quadrante.
▪ La arquitectura en los manuales de enseñanza del Italiano

ÁREAS PERMANENTES:
⮚ Didáctica de la lengua y de la literatura italiana
⮚ Literatura italiana comparada
⮚ La traducción y su problemática
⮚ Lingüística italiana comparada
⮚ Proyectos de investigación
⮚ La herencia cultural de los inmigrantes
⮚ Presentación de avances de equipos de investigación.

ACTIVIDADES ACADÉMICAS
▪ Conferencias plenarias y semiplenarias
▪ Videoconferencias
▪ Mesas redondas / Comunicaciones/ponencias en comisión / Homenajes
▪ Espacio para la presentación de libros publicados entre 2022-2024 que no
hubieran sido presentados en el XXXVI Congreso de ADILLI
 
Espacio joven: Como es norma el encuentro prevé la participación de alumnos en
formación con grados de avance en la investigación. Se deberá adjuntar una nota de aval
del especialista bajo cuya tutela realiza sus indagaciones dicho estudiante. Los
interesados deberán especificar que desean ser incluidos en este espacio en el
encabezamiento del resumen, del trabajo y en la ficha de inscripción. Seguirán las
normas para la presentación solicitadas. El arancel de inscripción corresponde a
miembro expositor.

Desde 2017, ADILLI, a través de su PROYECTO MADRINAZGO realiza una
donación de libros infanto-juveniles preferiblemente de autores italianos (en
castellano) que serán destinados a una asociación sin fines de lucro que la Società
Dante Alighieri de Buenos Aires elija. 
LOS INVITAMOS CON ENTUSIASMO A COLABORAR EN ESTA INICIATIVA. 


El monólogo interior en la literatura italiana

 

Segundo Encuentro virtual de ADILLI

9 y 10 de Noviembre 2023

El monólogo interior en la literatura italiana. Aspectos literarios y lingüísticos

Programa

9 de Noviembre

Primera parte

Coordina: María del Carmen Pilán

10 hs. Palabras de apertura: Elena Victoria Acevedo, presidenta de ADILLI. Vicedecana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán, Mg. Nélida Sibaldi.

10,15: Nora Hebe Sforza (UBA - UNSam): L’epistola del Monte Ventoso (Familiares, IV) e l’inizio delle angosce dell’uomo moderno.

10,30: Angela Gentile (UNLP): Euridice dixit.

10:45: Silvia Natalia Ferro Sardi y Adriana Guadalupe Lucero (UNT): Monólogo interior de la locura en La pazza della porta accanto de Alda Merini.

11: Espacio para preguntas y comentarios.

Segunda Parte

Coordina: Graciela Caram Catalano

11,15: Conferencia Norma Ceballos Aybar (UNC): Francesco Petrarca e la sua introspezione.

11,45: Conferencia Alfredo Luzi (Università di Macerata e Università di Urbino): Pastiche linguistico e marginalità sociale in Paese fortunato di Rosa Cappiello.

12.15 -Espacio para preguntas y comentarios

12, 30: Presentaciones de libros: El camino de Dante. Introducción de los cantos y temas del Purgatorio de la Divina Comedia. Daniel Capano. Presentan: Daniel del Percio y Elena V. Acevedo

12, 45 Tullio Pagano: Italy to Argentina. Travel writing and emigrant colonialism. Presenta Fernanda Bravo Herrera

Primera parte

Coordina: Norma Ceballos Aybar

10 hs: María del Carmen Pilán (UNT): Grazia Deledda: nueve monólogos.

10,15: Liliana Swiderski (UNMdP): Fuoco infinito. Tiepolo 1917, de Melania Mazzucco: el monólogo interior como soporte de la biografía y la crítica de arte

10,30: Elena Victoria Acevedo (UNT): El monólogo interior de un e-book según Umberto Eco.

10,45: Espacio para preguntas y comentarios

Segunda parte

Coordina: Gonzalo Arzuaga

11: Silvia Cattoni (UNC): Presentación de Caleidoscopio. Revista de Italianistica de ADILLI. Presentación y convocatoria.

11,15: Presentaciones de libros:

11,30: María del Carmen Pilán: La inmigración italiana en Santiago del Estero. Estudio sociolingüístico. Presentan: Fulvia Gabriela Lisi y Nora Sforza.

11,45: Gustavo E. Artucio Bigot: Los primeros italianos en Entre Ríos.

12: La comedia de las máquinas (o una comedia sin nombre). Traducción al español de la comedia "La Fontana di Trevi" de Gian Lorenzo Bernini. Estudio preliminar, traducción, notas y apéndice documental de Nora Sforza. Presenta Elena V. Acevedo

Bienvenida a los nuevos socios y palabras de cierre en nombre de la Comisión directiva: Gonzalo Arzuaga.

Pueden seguir las ponencias en:  

 https://filo.unt.edu.ar/2023/11/03/segundo-encuentro-virtual-de-adilli/