Seconda riunione per l'organizzazione del XXVIII Convegno

Il giorno mercoledì 26 ottobre si è tenuta la seconda riunione per l'organizzazione del XXVIII convegno dell'Associazione Adilli. Nell'ufficio di Olivia Castiglia, promotrice della sede di Buenos Aires per l'incontro del 2012, si sono riuniti i professori Fulvia Lisi, Alicia Mannucci, Daniel del Percio e Renata Adriana Bruschi.

La professoressa Lisi, venuta a Buenos Aires per seguire le pratiche relative all'Associazione, ha sottolineato una caratteristica del prossimo convegno che sarà organizzato da un gruppo misto e nasce dalla sinergia di soci appartenenti ad istituzioni diverse.

In merito alle date, si è concordato di stabilire come scadenza per l'invio del riassunto il 30 aprile 2012. Il testo dell'intervento dovrà venir inviato entro il 30 giugno 2012. Queste date ed anche altre informazioni figureranno nella prima circolare che sarà distribuita a novembre. Si valuta la possibilità di creare una pagina web, sulla scia di quella creata in occasione dell'edizione 2010, per favorire la diffusione del convegno. Al momento, non ci sono definizioni in merito a come procedere per la creazione di questo sitoweb.

Si stabilisce di utilizzare una illustrazione tradizionale del Decameron come logo del congresso. Il prof. Del Percio si occuperà di reperirla.

Ad oggi, siamo in attesa di conferme sul luogo che ospiterà le attività congressuali, perciò resta anche in sospeso l'importo da richiedere per l'iscrizione. Tuttavia indicativamente le giornate si terranno dal giovedì al sabato della terza settimana di settembre. Si ipotizzano i nomi dei docenti invitati: Diego Poli, Gino Roncaglia (quest'ultimo suggerito dalla prof. Bruschi che riferisce di aver già sentito il parere del prof. Roncaglia, dell'Università della Tuscia, esperto in tecnologie inoformatiche per le discipline umanistiche).

Quanto alle tematiche, si elabora l'elenco dei sottotemi, cercando di favorire l'omogeneità nel raggruppare gli interventi, onde rendere più semplice il momento della conclusione della sessione (panel). A grandi linee, tenuto presente l'argomento stabilito dai soci, vale a dire “Integración de lo culto y lo polular”, i sottotemi che saranno proposti sono:
Generi della letteratura colta e letteratura popolare: generi codificati dalla tradizione popolare (leggende, fiabe, filastrocche) e da quella colta; integrazione delle forme tipiche dell'una nell'altra. La narrativa popolare (romanzi rosa, polizieschi, ecc ecc);

Luoghi di produzione, trasmissione e di fruizione: accademie, teatri, feste popolari, nuove forme di diffusione (tv, radio, internet) ecc ecc;

Linguaggio popolare e linguaggio elevato;

miti e figure tipiche della letteratura colta e della letteratura popolare, figure mitiche della storia, della religione e del cinema rielaborate dalla letteratura colta e quella popolare.

Tradizione e migrazione: l'eredità culturale degli emigranti.
I partecipanti all'incontro sono invitati ad arricchire questo elenco, in vista della stesura della prima circolare.

Inoltre ci saranno gli abituali spazi relativi alla Metodología, Didáctica de la lengua italiana, alla  traduzione, ai proyectos de Investigación e alle letterature comparate.

Si valutano i nomi dei docenti che formeranno il comitato di lettura: Fulvia Lisi, Alicia Mannucci, Trinidad Blanco, Elena Acevedo de Bomba, Bety Neuman, M. Angelica Alvarez, Horacio Biondi, Renata Bruschi, Maria del Carmen Pilan, Claudio Morandi. Alle ore 18 la riunione ha termine.

La Profesora María Troiano de la Universidad de Cuyo envía esta información

Agradecimiento Presidencia de la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires

Enlace al XXVI Congreso de ADILLI

Esta es la página que nos envía la Prof. Fulvia Lisi:
 http://www.adilli2010.unsa.edu.ar/

XXVII Congreso de ADILLI en Córdoba

Se llevó a cabo en la Universidad Nacional de Córdoba con los auspicios de: Istituto Italiano di Cultura de Córdoba, Consolato Generale d' Italia, CIFAL, ARIT, FFy H, y Facultad de Lenguas de la UNC. El mismo se desarrolló los días 21,22 y 23 de Septiembre de 2011. El tema tratado fue Lectores y lecturas.
Durante el desarrolllo del Congreso se llevó a cabo la asamblea de la Asociación, en la que se aprobaron, entre otros, los siguientes puntos.

1. Sede para el Congreso 2012: Colegio de Traductores, propuesto por la socia Olivia Castiglia. Tema: Integración de lo culto y lo popular.
2. Sede para el Congreso 2013: UADER, Paraná. Tema para el encuentro: Escrituras e imágenes. (Tema que había sido propuesto en el Congreso de Salta por el Prof. Alfredo Luzi y que había quedado pendiente).

La conferencia de apertura estuvo a cargo de Mirko Tavoni  quien expuso sobre L'idea di 'Italiano' e di 'Italia' nel pensiero politico di Dante.  La conferencia de cierre estuvo a cargo de Patrizia Di Patre "Leva dunque, lettor... meco la vista." L'itinerario dialogico della Commedia.


Invitamos a los socios a enviar colaboraciones, iniciativas y fotos de los Congresos.