de
16, 17 y 18 de Septiembre de 2010 - Salta
Tema: El Poder en el Lenguaje, en
Primera Circular
Comisión Organizadora
Coordinadora General: Esp. Fulvia Gabriela Lisi
Integrantes: Esp.Rafael Gutiérrez, Prof. Victoria Crocco, Esp. Alicia Tissera
Colaboradores: N. Marrupe, N. Fernández, A. Cattaneo.
Fundamentación
El objetivo de este Congreso es dar continuidad a un espacio institucional anual de reflexión, a nivel internacional, que tiene como eje la italianística. En un cuarto de siglo de existencia, Adilli ha ampliado su propuesta inicial sobre literatura italiana y literaturas comparadas, para incluir también estudios relativos a la lengua italiana, a la lingüística y a la lingüística contrastiva. Temas permanentes son la problemática de la metodología, la didáctica de la lengua italiana, la traducción y los proyectos de investigación.
El título elegido para desarrollar en este Congreso, “El Poder”, da cuenta del alcance que se pretende dar a este espacio de reflexión e intercambio, al integrar toda la problemática de la lengua, sus variables, los lenguajes, la literatura y la cultura italianas en todos los aspectos relacionados con la temática. Un tema recurrente es el de la migración italiana y la importancia que ésta tuvo para la conformación de la diversidad lingüística y cultural americana.
Objetivos
Favorecer el diálogo entre docentes e investigadores de lengua y literatura italianas.
Activar mecanismos y espacios de intercambio regulares entre dichos profesionales.
Crear un espacio para la reflexión y el debate sobre problemáticas lingüísticas, literarias y culturales en torno al tema seleccionado.
Promover la difusión de la investigación en curso en los ateneos.
Contribuir a la articulación de profesionales de otras áreas en torno al tema propuesto.
Propuestas de estudio del tema:
Las manifestaciones del Poder a través del Lenguaje y
- Discurso, Sociedad y Poder
- Pragmática, Lingüística del Texto
- Análisis del Discurso
- Terminología, Lexicografía, Semántica
- Sociolingüística. Variedades del italiano: lenguas regionales, dialectos
- El lenguaje de la migración: la interlengua, el Cocoliche, el Lunfardo
- Lenguajes Sectoriales
- El lenguaje de los mass-media
- El lenguaje de la arquitectura, del arte, de la música
- El Design, el Made in Italy
Las manifestaciones del poder a través de
- El poder en
- El poder en el Teatro, en el Cine
- El poder en
- Géneros menores: epístolas, biografías, artículos, crónicas, etc.
- La literatura de la migración
- Dinámica, Vínculos, Memorias de las migraciones
- El rol de la mujer
- Literatura italiana comparada con autores de habla hispana o hispanoamericana
Temas permanentes:
- Metodología, Didáctica de la lengua italiana
- La traducción
- Proyectos de Investigación
Actividades Académicas
- Conferencias plenarias en italiano
- Paneles (La presentación de las ponencias no excederá los 20 minutos)
- Comunicaciones/ponencias en comisión (La presentación de las ponencias no excederá los 15 minutos)
Normas para la presentación de las comunicaciones
Idiomas del Congreso: italiano y español
La presentación de ponencias se limita a dos por persona
Los trabajos de lengua deben presentarse en italiano
Los trabajos de literatura deben presentarse preferentemente en italiano
El tiempo de lectura de los paneles no deberá exceder los 20 minutos
El tiempo de lectura de las ponencias no deberá exceder los 15 minutos
Sólo se leerán las comunicaciones cuyos autores estén presentes en el Congreso
Se abonará un arancel por cada ponencia y autor. Para los trabajos grupales, abonarán inscripción al Congreso cada uno de los integrantes del equipo en forma individual
Una vez aceptado su resumen, el interesado deberá efectuar el pago del arancel de inscripción al Congreso. No serán incluidos en el programa quienes no hayan hecho efectivo su pago.
Los trabajos leídos en el Congreso serán evaluados para su publicación por una Comisión de Lectura que seleccionará aquellos que: a) se relacionen con el lenguaje, la literatura y la cultura italianas, b) se ajusten a la temática del Congreso y c)cumplan con los requisitos de forma solicitados
Formatos para
Presentación de resumen y del trabajo en extenso
Hoja A4. Tipo de letra: arial. Cuerpo: 12. Párrafo: Interlineado 1,5. Márgenes: superior
Resumen: Entre 200 y 250 palabras.
Trabajo: Máximo ocho (8) páginas incluyendo notas, bibliografía y anexos.
El resumen y el trabajo deberán contener:
- Encabezamiento del Congreso
- Apellido y nombre del autor/es
- Título del trabajo
- Área temática
- Facultad/Lugar de trabajo del autor/es
- Correo/s electrónico/s del autor/es
Espacio joven:
Se invita a participar en esta categoría a quienes se inician en la docencia y en la investigación. Los interesados deberán especificar que desean ser incluidos en este espacio en el encabezamiento del resumen, del trabajo y en la ficha de inscripción. Seguirán las normas para la presentación solicitadas. El arancel de inscripción corresponde a miembro expositor.
Plazo para la recepción de los trabajos:
Presentación de Abstracts: Hasta el 8 de julio de 2010
Presentación de Trabajos Completos : copia impresa y en CD: En el momento de la acreditación
El resumen se enviará por correo electrónico a la dirección: congresoadilli2010@gmail.com
Plazo para la presentación del resumen: 8 de julio de 2010
El trabajo completo en soporte papel y en CD, deberá ser entregado en el momento de la acreditación.
Aranceles: el monto de los aranceles será comunicado en la segunda circular.
